【役立つ韓国語40選】韓国旅行で使える日常会話やフレーズ! 挨拶・移動・買い物・トラブルなど場面ごとに解説

韓国の有名な観光地には、日本語の通じる人やお店がたくさんありますが、せっかく韓国旅行に行くなら、最低限の韓国語を覚えておきたいもの! この記事では、韓国旅行で使える便利な韓国語・日常会話のフレーズを、韓国人の編集部スタッフが紹介していきます。

【役立つ韓国語40選】韓国旅行で使える韓国語の日常会話、フレーズを場面ごとに解説【挨拶・移動・買い物・トラブルなど】
韓国旅行で使える韓国語の日常会話、フレーズを場面ごとに解説
韓国の有名な観光地には、日本語の通じる人やお店がたくさんあります。そのため、コミュニケーションに苦労することはほとんどないでしょう。しかし「せっかくなら韓国語で会話してみたい!」という人もいるのではないでしょうか。きっと、現地の人も韓国語を使ってくれたらうれしいと思いますよ。

この記事では、韓国旅行で使える便利な韓国語・日常会話のフレーズを、韓国人の編集部スタッフが紹介していきます。

<目次>
【挨拶編】韓国旅行で使える韓国語・会話のフレーズ8選
【移動・交通編】韓国旅行で使える韓国語・会話のフレーズ6選
【ホテル編】韓国旅行で使える韓国語・会話のフレーズ3選
【飲食店編】韓国旅行で使える韓国語・会話のフレーズ10選
【買い物編】韓国旅行で使える韓国語・会話のフレーズ5選
【トラブル編】韓国旅行で使える韓国語・会話のフレーズ2選
【その他】韓国旅行で使える韓国語・会話のフレーズ6選

【挨拶編】韓国旅行で使える韓国語・会話のフレーズ8選

・「こんにちは」の韓国語

日本語:こんにちは
韓国語:안녕하세요
読み方:アンニョンハセヨ

「こんにちは」の韓国語は「안녕하세요(アンニョンハセヨ)」です。日本語では「おはようございます」「こんばんは」などと朝や夜で挨拶を分けますが、韓国語では時間帯を問わず「안녕하세요(アンニョンハセヨ)」を使うことが可能です。

・「さようなら」の韓国語

日本語:さようなら(去る立場)
韓国語:안녕히 계세요
読み方:アンニョンイ ゲセヨ

日本語:さようなら(見送る立場)
韓国語:안녕히 가세요
読み方:アンニョイ ガセヨ

「さようなら」の韓国語は、去る立場の場合と、見送る立場の場合で言葉が変わります。パッと見た感じ、似ている発音なので混乱しやすい人もいるのではないしょうか。

去る場合の「계세요(ケセヨ)」には「〇〇でいてください」という意味があります。「元気でいてね」というニュアンスになるのです。一方で、見送る場合の「가세요(カセヨ)」には、直訳すると「行ってください」の意味があります。

旅行で訪れた際は去る立場であることが多いと思うので「안녕히 계세요(アンニョンイ ゲセヨ)」を覚えておけば問題ないでしょう。

関連記事:韓国語で「さようなら」は何て言う? 相手別に使える挨拶を10選ご紹介

・「はじめまして」の韓国語

日本語:はじめまして
韓国語:처음 뵙겠습니다
読み方:チョウム ベッケッスムニダ

「はじめまして」の韓国語は「처음 뵙겠습니다(チョウム ベッケッスムニダ)」です。「처음(チョウム )」には「初めて」という意味があり、「뵙겠습니다(ベッケッスムニダ)」には「お目にかかります」という意味があります。

もう少しカジュアルに伝えたい場合は「만나서 반가워요(マンナソ パンガウォヨ)」と伝えてもよいでしょう。

・「ありがとうございます」の韓国語

日本語:ありがとうございます
韓国語:감사합니다
読み方:カムサハムニダ

「ありがとうございます」の韓国語は「감사합니다(カムサハムニダ)」です。直訳すると「感謝します」になります。

親しい仲になった相手には「고마워요(コマウォヨ)」「고마워(コマウォ)」と伝えてもよいでしょう。

関連記事:韓国語の「ありがとう」9選! 使い分けや発音のポイントを解説

・「どういたしまして」の韓国語

日本語:どういたしまして
韓国語:천만에요
読み方:チョンマネヨ

「どういたしまして」の韓国語は「천만에요(チョンマネヨ)」です。「いえいえ」のニュアンスで伝えたい場合は「아니에요(アニエヨ)」を使うとよいでしょう。

・「すみません」の韓国語

日本語:すみません(謝罪するとき)
韓国語:죄송합니다
読み方:チェソンハムニダ

日本語:すみません(呼び止めるとき)
韓国語:저기요
読み方:チョギヨ

謝罪を意味する「すみません」の韓国語は「죄송합니다(チェソンハムニダ)」です。これは、最も丁寧な謝罪の表現です。ほかにも「미안합니다(ミアナムニダ)」という表現もありますが、こちらは目上の人やビジネスの場では使わない方がよいでしょう。親しい間柄の場合は「ごめんね」を意味する「미안해(ミアネ)」を使いましょう。

また、人を呼び止めるときなどに使う「すみません」「あの」の韓国語は「저기요(チョギヨ)」です。

関連記事:韓国語の「すみません」「ごめんなさい」10選! 使い分けや発音のポイント、例文を解説

・「私は日本人です」の韓国語

日本語:私は日本人です
韓国語:저는 일본사람입니다
読み方:チョヌン イルボンサラミムニダ

「私は日本人です」の韓国語は「저는 일본사람입니다(チョヌン イルボンサラミムニダ)」です。少しカジュアルに伝えたい場合は「저는 일본사람이에요(チョヌン イルボンサラミエヨ)」でも問題ないです。

・「私は日本から来ました」の韓国語

日本語:私は日本から来ました
韓国語:저는 일본에서 왔습니다
読み方:チョヌン イルボネソ ワッスムニダ

「私は日本から来ました」の韓国語は「저는 일본에서 왔습니다(チョヌン イルボネソ ワッスムニダ)」です。先ほどと同様、少しカジュアルに伝えたい場合は「저는 일본에서 왔어요(チョヌン イルボンネソ ワッソヨ)」でも問題ないです。

【移動・交通編】韓国旅行で使える韓国語・会話のフレーズ5選

・「交通カードください」の韓国語

日本語:交通カードください
韓国語:교통카드 주세요
読み方:キョトンカドゥ ジュセヨ

「交通カードください」の韓国語は「교통카드 주세요(キョトンカドゥ ジュセヨ)」です。交通カードとは韓国のICカード乗車券のことで、1枚あると便利なので、韓国に到着したらまず最初にコンビニで購入しておくとよいでしょう。

・「〇万ウォン、チャージしてください」の韓国語

日本語:〇万ウォン、チャージしてください
韓国語:〇만원 충전해 주세요
読み方:マヌォン ジュンチョネ ジュセヨ

「〇万ウォン、チャージしてください」の韓国語は「〇만원 충전해 주세요(マヌォン ジュンチョネ ジュセヨ)」です。交通カードにお金をチャージするときに使うフレーズです。

以下、具体的な金額の例文です。
1万ウォンの場合「만원 충전해 주세요(マヌォン ジュンチョネ ジュセヨ)」
2万ウォンの場合「이만원 충전해 주세요(イーマヌォン ジュンチョネ ジュセヨ)」
3万ウォンの場合「삼만원 충전해 주세요(サムマヌォン ジュンチョネ ジュセヨ)」
4万ウォンの場合「사만원 충전해 주세요(サーマヌォン ジュンチョネ ジュセヨ)」
5万ウォンの場合「오만원 충전해 주세요(オーマヌォン ジュンチョネ ジュセヨ)」

・「どこですか?」の韓国語

日本語:どこですか?
韓国語:어디예요?
読み方:オディエヨ?

「どこですか?」の韓国語は「어디예요?(オディエヨ?)」です。

例えば「地下鉄はどこですか?」は「지하철은 어디예요?(チハチョルン オディエヨ?)」、「トイレはどこですか?」は「화장실은 어디예요?(ファジャンシルン オディエヨ?)」などの組み合わせでも使えます。応用が利くとても便利な言葉なので、覚えるようにしましょう。

・「〇〇まで行ってください」の韓国語

日本語:〇〇まで行ってください
韓国語:〇〇까지 가 주세요
読み方:〇〇カジ カ ジュセヨ

「〇〇まで行ってください」の韓国語は「〇〇까지 가 주세요(〇〇カジ カ ジュセヨ)」です。〇〇には目的地を当てはめればOKです。


・「〇〇までいくらですか?」の韓国語

日本語:〇〇までいくらですか?
韓国語:〇〇까지 얼마예요?
読み方:〇〇カジ オルマエヨ?

「〇〇までいくらですか?」の韓国語は「〇〇까지 얼마예요?(〇〇カジ オルマエヨ?)」です。先ほどと同様、〇〇には目的地を当てはめればOKです。

関連記事:「いくらですか?」の韓国語は? 役立つフレーズ・例文、発音のポイントを解説

【ホテル編】韓国旅行で使える韓国語・会話のフレーズ3選

・「Wi-Fiのパスワードは何ですか?」の韓国語

日本語:Wi-Fiのパスワードは何ですか?
韓国語:와이파이 비밀번호가 뭐에요?
読み方:ワイパイ ピミルポノガ ムォエヨ?

「Wi-Fiのパスワードは何ですか?」の韓国語は「와이파이 비밀번호가 뭐에요?(ワイパイ ピミルポノガ ムォエヨ?)」です。韓国では「ワイファイ」を「ワイパイ」と発音した方が通じやすいです。

・「朝食は何時からですか?」の韓国語

日本語:朝食は何時からですか?
韓国語:조식은 몇 시부터예요?
読み方:チョシグン ミョッ シブトエヨ?

「朝食は何時からですか?」の韓国語は「조식은 몇 시부터예요?(チョシグン ミョッ シブトエヨ?)」です。

・「タクシーを呼んでください」の韓国語

日本語:タクシーを呼んでください
韓国語:택시를 불러주세요
読み方:テクシールル プルロジュセヨ

「タクシーを呼んでください」の韓国語は「택시를 불러주세요(テクシールル プルロジュセヨ)」です。「タクシー」は「テクシー/テクシ」と発音すると通じやすいです。

【飲食店編】韓国旅行で使える韓国語・会話のフレーズ11選

・店員さんを呼ぶときの「すみません」の韓国語

日本語:すみません
韓国語:여기요
読み方:ヨギヨ

店員さんを呼ぶときの「すみません」の韓国語は「여기요(ヨギヨ)」です。直訳すると「ここです」ということになります。

・「メニューください」の韓国語

日本語:メニューください
韓国語:메뉴 좀 주세요
読み方:メニュ チョム ジュセヨ

「メニューください」の韓国語は「메뉴 좀 주세요(メニュ チョム ジュセヨ)」です。

・「注文します」の韓国語

日本語:注文します
韓国語:주문할게요
読み方:チュムナルケヨ

「注文します」の韓国語は「주문할게요(チュムナルケヨ)」です。

・「おいしいです」の韓国語

日本語:おいしいです
韓国語:맛있어요
読み方:マシッソヨ

「おいしいです」の韓国語は「맛있어요(マシッソヨ)」です。

・「お水ください」の韓国語

日本語:お水ください
韓国語:물 주세요
読み方:ムル ジュセヨ

「お水ください」の韓国語は「물 주세요(ムル ジュセヨ)」です。

・「いただきます」の韓国語

日本語:いただきます
韓国語:잘 먹겠습니다
読み方:ザル モッケッスムニダ

「いただきます」の韓国語は「잘 먹겠습니다(ザル モッケッスムニダ)」です。

・「ごちそうさまでした」の韓国語

日本語:ごちそうさまでした
韓国語:잘 먹었습니다
読み方:ザル モゴッスムニダ

「ごちそうさまでした」の韓国語は「잘 먹었습니다(ザル モゴッスムニダ)」です。

・「お会計お願いします」の韓国語

日本語:お会計お願いします
韓国語:계산해 주세요
読み方:ケサネ ジュセヨ

「お会計お願いします」の韓国語は「계산해 주세요(ケサネ ジュセヨ)」です。

・「また来ます」の韓国語

日本語:また来ます
韓国語:또 올게요
読み方:ット オルケヨ

「また来ます」の韓国語は「또 올게요(ット オルケヨ)」です。

・「店内で飲みます(食べます)」の韓国語

日本語:店内で飲みます(食べます)
韓国語:먹고 갈게요
読み方:モッコ カルケヨ

「店内で飲みます(食べます)」の韓国語は「먹고 갈게요(モッコ カルケヨ)」です。

・「お持ち帰りします」の韓国語

日本語:お持ち帰りします
韓国語:가지고 갈게요
読み方:カジゴ カルケヨ

「お持ち帰りします」の韓国語は「가지고 갈게요(カジゴ カルケヨ)」です。

【買い物編】韓国旅行で使える韓国語・会話のフレーズ7選

・「いくらですか?」の韓国語

日本語:いくらですか?
韓国語:얼마예요?
読み方:オルマエヨ?

「いくらですか?」の韓国語は「얼마예요?(オルマエヨ?)」です。

・「これください」の韓国語

日本語:これください
韓国語:이거 주세요
読み方:イゴ ジュセヨ

「これください」の韓国語は「이거 주세요(イゴ ジュセヨ)」です。

個数を指定する場合は、以下のようになります。
「これを1つください」→「이거 하나 주세요(イゴ ハナ ジュセヨ)」
「これを2つください」→「이거 두 개 주세요(イゴ トゥ ゲ ジュセヨ)」
「これを3つください」→「이거 세 개 주세요(イゴ セ ゲ ジュセヨ)」

・「〇〇はありますか?」の韓国語

日本語:〇〇はありますか?
韓国語:〇〇 있어요?
読み方:〇〇 イッソヨ?

「〇〇はありますか?」の韓国語は「〇〇 있어요?(〇〇 イッソヨ?)」です。

・「試着してもいいですか?」の韓国語

日本語:試着してもいいですか?(衣服の場合)
韓国語:입어 봐도 돼요?
読み方:イボ バド ドェヨ?

日本語:試着してもいいですか?(靴の場合)
韓国語:신어 봐도 돼요?
読み方:シノ バド ドェヨ?

衣服の場合の「試着してもいいですか?」の韓国語は「입어 봐도 돼요?(イボ バド ドェヨ?)」です。靴の場合は「신어 봐도 돼요?(シノ バド ドェヨ?)」となります。
 

・「袋に入れてください」の韓国語

日本語:袋に入れてください
韓国語:봉투에 넣어 주세요
読み方:ポントゥエ ノオ ジュセヨ

「袋に入れてください」の韓国語は「봉투에 넣어 주세요(ポントゥエ ノオ ジュセヨ)」です。

・「袋は要りません」の韓国語

日本語:袋は要りません
韓国語:봉투 필요 없어요
読み方:ポントゥ ピリョ オプソヨ

「袋は要りません」の韓国語は「봉투 필요 없어요(ポントゥ ピリョ オプソヨ)」です。

・「(値段を)安くしてください」の韓国語

日本語:(値段を)安くしてください
韓国語:깎아 주세요
読み方:ッカッカ ジュセヨ

「(値段を)安くしてください」の韓国語は「깎아 주세요(ッカッカ ジュセヨ)」です。「싸게 해 주세요(ッサゲ ヘ ジュセヨ)」でも通じます。「もう少し」というニュアンスを加えたい場合は、フレーズの頭に「좀 더(チョム ド)」を入れてください。

丁寧に伝えたい場合は「주세요(ジュセヨ)」の部分を「깎아 주시겠어요?(ッカッカ ジュシゲッソヨ?)」「싸게 해 주시겠어요?(ッサゲ ヘ ジュシゲッソヨ?)」のように、「주시겠어요?(ジュシゲッソヨ?)」にするだけでOKです。

【トラブル編】韓国旅行で使える韓国語・会話のフレーズ2選

・「助けてください」の韓国語

日本語:助けてください
韓国語:살려 주세요
読み方:サルリョ ジュセヨ

「助けてください」の韓国語は「살려 주세요(サルリョ ジュセヨ)」です。

「手伝ってください」のニュアンスで伝えたい場合は「도와 주세요(トワ ジュセヨ)」を使うとよいでしょう。

・「〇〇をなくしました」の韓国語

日本語:〇〇をなくしました
韓国語:〇〇을/를 잃어버렸어요
読み方:〇〇ウル/ルル イロボリョッソヨ

「〇〇をなくしました」の韓国語は「〇〇을/를 잃어버렸어요(〇〇ウル/ルル イロボリョッソヨ)」です。

例えば、以下のように使います。
財布をなくした場合「지갑을 잃어버렸어요(チガブル イロボリョッソヨ)」
パスポートをなくした場合「여권을 잃어버렸어요(ヨクォヌル イロボリョッソヨ)」
スマホをなくした場合「휴대폰을 잃어버렸어요(ヒュデポヌル イロボリョッソヨ)」

【その他】韓国旅行で使える韓国語・会話のフレーズ5選

・「はい」の韓国語

日本語:はい
韓国語:네
読み方:ネー

「はい」の韓国語は「네(ネー)」です。ネイティブっぽく発音したい場合は「デー」の発音に近づけるとよいです。

・「いいえ」の韓国語

日本語:いいえ
韓国語:아니요
読み方:アニヨ

「いいえ」の韓国語は「아니요(アニヨ)」です。

・「大丈夫です」の韓国語

日本語:大丈夫です
韓国語:괜찮아요
読み方:クェンチャナヨ

「大丈夫です」の韓国語は「괜찮아요(クェンチャナヨ)」です。

関連記事:韓国語「ケンチャナ」とは? 使い方・例文や発音のポイント、ハングル表記を解説

・「写真を撮ってください」の韓国語

日本語:写真を撮ってください
韓国語:사진 좀 찍어 주세요
読み方:サジン チョム チゴ ジュセヨ

「写真を撮ってください」の韓国語は「사진 좀 찍어 주세요(サジン チョム チゴ ジュセヨ)」です。

通りがかりの人にお願いをするときは「저기요, 사진 좀 찍어 주시겠어요?(チョギヨ、サジン チョム チゴ ジュシゲッソヨ?)」とお願いすると(訳:すみません、写真を撮ってくれませんか?)、丁寧で印象がよいでしょう。

・「写真を撮ってもいいですか?」の韓国語

日本語:写真を撮ってもいいですか?
韓国語:사진 찍어도 돼요?
読み方:サジン チゴド ドェヨ

「写真を撮ってもいいですか?」の韓国語は「사진 찍어도 돼요?(サジン チゴド ドェヨ?)」です。

Lineで送る Facebookでシェア
はてなブックマークに追加

編集部が選ぶおすすめ記事

注目の連載

  • 恵比寿始発「鉄道雑学ニュース」

    東海道新幹線の「個室」が100系以来、四半世紀ぶりに復活! 「どこに設けられる?」JR東海に聞いた

  • 「婚活」の落とし穴

    「男らしさ」がしんどい若者たち。「女性より稼いで当然」「デートもリードすべき」と言われても

  • ここがヘンだよ、ニッポン企業

    危機管理のプロが警告! 中学受験で“御三家”を目指す親子が知っておくべき「学歴エリートの落とし穴」

  • 世界を知れば日本が見える

    深刻な少子化に苦しむ「中国」と対照的に、今こそ「一人っ子政策を導入すべき」といわれる2つの国とは