<目次>
・ナムドル(남돌)の意味とは?
・ヨジャドル(여자돌)の意味とは?
・ナムドルの類語・関連語
・ナムドルの使い方・例文
・ナムドルの代表例
・まとめ
ナムドル(남돌)の意味とは?
韓国語「ナムドル(남돌)」とは、日本語で「男性アイドル」という意味を持ちます。「男性」という意味の「ナムジャ(남자)」と「アイドル(아이돌)」を掛け合わせて誕生したK-POP用語です。「ナムジャドル(남자돌)」と言うこともあります。ヨジャドル(여자돌)の意味とは?
韓国語「ヨジャドル(여자돌)」は、「女性アイドル」という意味を持ちます。「ナムドル(남돌)」と同様、「女性」という意味の「ヨジャ(여자)」と「アイドル(아이돌)」を掛け合わせて誕生したK-POP用語です。「여자(ヨジャ)」と「그룹(グループ)」を掛け合わせた「ヨジャグル」を使う人もいます。関連記事:韓国語「ヨジャドル(여자돌)」の意味とは? 使い方やナムジャドルとの違い【K-POP用語】
ナムドルの類語・関連語
・ナムジャグル(남자그룹)
「ナムジャグル(남자그룹)」とは、「ナムジャ(남자)」と「グループ(그룹)」を掛け合わせた言葉で、「男性グループ」を意味します。複数人で構成されているアイドルや歌手グループなどに対して使う言葉です。・ナムジャペン(남자팬)
「ナムジャペン(남자팬)」とは、「男性ファン」を意味します。「男性」の意味を持つ「ナムジャ(남자)」と、「ファン(팬)」を掛け合わせた言葉です。「女性ファン」を指す「ヨジャペン(여자팬)」という言葉もあります。・ナムジャチング(남자친구)
「ナムジャチング(남자친구)」とは、日本語に直訳すると「男友達」になりますが、韓国では「彼氏」「ボーイフレンド」を意味する言葉です。・サンナムジャ(상남자)
「サンナムジャ(상남자)」とは、日本語で「男の中の男」「男らしい男」という意味を持ちます。「サンナムジャ」の「サン(상)」は直訳すると「上」となります。ナムドルの使い方・例文
以下の例文を参考に、韓国の「男性アイドル」の話をするときに「ナムドル」を取り入れてみてください。
【例文】
「好きなナムドルを教えて!」
「最近のナムドルはレベルが高い」