答えは「デートしよ」
正解は「デートしよ」でした！
10＝「で」（英語の読み方「テン」を省略した「て」に濁点を付けて「で」）
10＝「と」（漢字の読み方「とお」を省略して「と」）
4＝「し」（漢字の読み方「し」）
4＝「よ」（「よん」を省略して「よ」）
ポケベルブームの真っただ中だった1993年には、テレビドラマ『ポケベルが鳴らなくて』（日本テレビ系）が放送されました。オープニング曲は、秋元康さんが作詞を手掛けた国武万里さんの『ポケベルが鳴らなくて』。恋する相手から連絡が来ない状況を「鳴らないポケベル」になぞらえ、切ない恋心を表現した歌詞は、多くの若者から支持を集めました。
平成時代にポケベルを愛用していた世代にとって、「ポケベル」は青春の象徴なのかもしれませんね。
＞記事に戻る
【おすすめ記事】
・「10105」の語呂合わせ、なんて読む？ ポケベルの定番メッセージを当ててみよう【ポケベル暗号クイズ】
・この5桁の数字、読み方は？ 語呂合わせに隠されたメッセージを当ててみよう【ポケベル暗号クイズ】
・この4桁の数字、なんて読む？ ポケベルで流行っていた「語呂合わせ」を解読しよう【ポケベル暗号クイズ】
・この数字の意味は？ ポケベル暗号を読み解こう！ 恋人同士が使っていたフレーズ【ポケベル暗号クイズ】
・ポケベル世代なら分かる？ 暗号の意味を当ててみよう！ ヒントは“待ち合わせ”【ポケベル暗号クイズ】
