フランスで「自己啓発本」は浅いと思われるワケ。今フランス人に読まれている「日本の書籍」の特徴

フランスでは、自己啓発本は“浅い”と思われている？

「サルトル」や「カミュ」に代表される哲学は、フランスの知的伝統として非常に大きな存在。前述したようにフランスでは、「思想・哲学」の方が重視されているので、「自分を変える」「成功する」といった自己啓発本は、一部の層から“浅い”“アメリカ的”などとみなされることがあります。

そのため、書店側も「自己啓発（développement personnel）」というコーナー表示を避けます。代わりに置かれるのは「セルフケア（prendre soin de soi）」や「ウェルビーイング（Bien-être）」といった棚名。確かに、これまでもフランス人の口から「自己啓発（développement personnel）」という言葉を聞いた記憶がありません。
　
ということで『IKIGAI』のほかにも、日本的な「思想」をテーマにした書籍がここ数年でじわじわと増えています。

 『孫悟空のように考え、行動せよ』

今回発見したのが、『Agir et penser comme Son Goku（孫悟空のように考え、行動せよ）』という1冊。フランス人作家コラス・トラン（Colas Tran）による人生のハウツー本です。
こちらは日本発の漫画『ドラゴンボール』の主人公・孫悟空を、単なるヒーローではなく“人生のロールモデル”として捉えた本です。例えば、

・子ども心を忘れないこと
・ちゃめっ気を大切にすること
・偏見や軽蔑なしに人と向き合うこと
など、悟空の生き方に学べる“哲学”を、日常生活にどう生かすかがつづられている内容です。

孫悟空がこうしたハウツー形式で書籍化されていることに驚きましたし、日本漫画のキャラクターが“哲学的存在”として捉えられている好例だと思いました。シリーズ本としては、『ワンピース』から着想を得た『Agir et penser comme Luffy（ルフィのように考え、行動せよ）』もありました！