「いくらですか？」の韓国語は？ 役立つフレーズ・例文、発音のポイントを解説

韓国旅行で買い物をしていると「これいくらなんだろう？」と値段が気になるときがあるかと思います。「いくらですか？」のフレーズを覚えておけば、安心して買い物ができます。この記事では「いくらですか？」の韓国語表現、役立つフレーズや発音のポイントについて韓国人の編集部スタッフが紹介していきます。

関連記事：韓国旅行で役立つ韓国語40選！ 使える日常会話やフレーズを挨拶・移動・買い物・トラブルなど場面ごとに解説

＜目次＞
・「いくらですか？」の韓国語は「얼마예요？（オルマエヨ？）」
・「얼마예요？（オルマエヨ？）」のバリエーション
・現地で役立つ「얼마예요？（オルマエヨ？）」のフレーズ
・「얼마예요？（オルマエヨ？）」の発音のコツ
・まとめ

「いくらですか？」の韓国語は「얼마예요？（オルマエヨ？）」

「（値段は）いくらですか？」の韓国語は、「얼마예요？（オルマエヨ？）」です。「얼마（オルマ）」を直訳すると「いくら」、「예요？（エヨ？）」は「ですか？」になります。韓国旅行中のショッピングで必須のフレーズですよね。

「얼마예요？（オルマエヨ？）」だけでも通じますが、他の単語を組み合わせたり、語尾を変えたりすることでより丁寧な印象を与えることができます。

「얼마예요？（オルマエヨ？）」のバリエーション

「얼마예요？（オルマエヨ？）」にもさまざまなバリエーションがあります。

・より丁寧な印象を与えたい場合

「いくらですか？」→「얼마입니까？（オルマイムニカ？）」

・フランクな印象を与えたい場合（ため語）

「いくら？」→「얼마죠？（オルマジョ?）」
　　　　　　→「얼마？（オルマ？）」

・丁寧な過去形

「いくらでしたか？」→「얼마였어요？（オルマヨッソヨ？）」
　　　　　　　　　　→「얼마였습니까？オルマヨッスムニカ？」

・ため語の過去形

「いくらだった？」→「얼마였어？（オルマヨッソ？）」

現地で役立つ「얼마예요？（オルマエヨ？）」のフレーズ

韓国旅行など、韓国現地のショッピングで役立つ「얼마예요？（オルマエヨ？）」のフレーズをご紹介します。

・「이거 얼마예요？（イゴ オルマエヨ？）」

日本語に訳すと「これはいくらですか？」になります。「あれはいくらですか？」と聞きたい場合は「저건 얼마예요？（チョゴン オルマエヨ？）」と言いましょう。また、このフレーズの頭に「저기요（すみません）」をプラスすると、より丁寧な印象を与えられるでしょう。

関連記事：韓国語の「すみません」「ごめんなさい」10選！ 使い分けや発音のポイント、例文を解説

・「전부 얼마예요？（ゾンブ オルマエヨ？）」

日本語に訳すと「全部でいくらですか？」になります。

・【番外編】「깎아주세요（カッカジュセヨ）」

「いくらですか？」と質問をして、少し値段が高いなと思ったときは「깎아주세요（カッカジュセヨ）」と伝えましょう。日本語に訳すると「まけてください」になります。交渉に応じてくれることもあるので、ぜひ使ってみてください。

「얼마예요？（オルマエヨ？）」の発音のコツ

「얼마예요？（オルマエヨ？）」の発音のコツは、「ル」をはっきり発音するのではなく、舌を上の歯の付け根につける程度でよいです。「ル」の発音はほとんどしないと考えてください。また最後の「ヨ」の発音を気持ち声を高くすると、よりネイティブっぽくなります。

まとめ

「いくらですか？」の韓国語表現について解説しました。韓国旅行のショッピングで役立つフレーズなので、ぜひ覚えて使ってみてください。値下げ交渉にも挑戦してみてくださいね。