「12-10U-」はなんて読む? 恋人に伝えたい秘密の暗号! 【ポケベル暗号クイズ】

ポケベル暗号をクイズにしました。「ポケベル世代」には簡単な解読でも、「スマホ世代」には暗号のように感じてしまうかもしれませんね。数字だけでやりとりをしていた時代の知恵が詰まったポケベル暗号、ぜひ解読してみてください!

答え「アイニードユー」

正解は「アイニードユー」でした。

1=「あい」(英語の「I」に形が似ているため「アイ」)
2=「に」(数字の「に」)
10=「ど」(漢字の10「十」は「とお」と読むため、語呂合わせで「と」や「ど」に該当)
U=「ゆ」(英語の「ユー」から)
 
数字のさまざまな読み方を組み合わせて、いろいろな言葉を表現する「ポケベル暗号」ですが、数字だけでなく「-」や「U」などの記号やアルファベットを使ったものもあったようです。今回も数字にUが組み合わされたメッセージでした。
 

現在でも「I love you」を「ILU」と省略することもありますし、「You」を「U」と省略するのは定番ですね。


>次のポケベル暗号を見る
 

Lineで送る Facebookでシェア
はてなブックマークに追加

編集部が選ぶおすすめ記事

注目の連載

  • 恵比寿始発「鉄道雑学ニュース」

    引退する「ドクターイエロー」。座席数、ねぐら、後継車両…実はあまり知られていない7つの秘密

  • 海外から眺めてみたら! 不思議大国ジャパン

    「失礼なことを聞くようだけど……」外国人が不思議に思う、日本人女性の徹底した「白肌信仰」

  • 世界を知れば日本が見える

    サウナが根付く国の人々は「控えめでシャイ」。大統領も認める、日本人とフィンランド人の意外な親和性

  • ヒナタカの雑食系映画論

    『ルックバック』や『帰ってきた あぶない刑事』も。2024年の「バディ映画」から見えてくる多様性と変化