正解は「仕事しろよな」
正解は「仕事しろよな」でした！
4=「し」（漢字の読み方）
5=「ご」（数字の読み方）
10=「と」（漢字の読み方「とお」を省略）
4=「し」（漢字の読み方）
6=「ろ」（数字の読み方「ろく」を省略）
4=「よ」（数字の読み方「よん」を省略）
7=「な」（数字の読み方「なな」を省略）
「仕事しろよな」というメッセージは、親しい者同士での何気ないメッセージなのか、真面目なトーンで怒られているのか、判別が難しいポケベル暗号ですね……。今回の問題は、比較的オーソドックスな語呂合わせが多かったので解読できた人も多いのではないでしょうか。ぜひ、ほかの問題にも挑戦してみてください。
※参考：『ポケベル暗号book』著者：ぽにーてーる 編著（双葉社／1994年出版）
＞記事に戻る
【おすすめ記事】
・【初級編】ポケベル暗号を当ててみよう！ この数字の並び、なんて読む？【ポケベル暗号クイズ】
・難易度高めの「ポケベル暗号」、解読できる？ ヒントは“遊びの定番スポーツ”【ポケベル暗号クイズ】
・「10105」の語呂合わせ、なんて読む？ ポケベルの定番メッセージを当ててみよう【ポケベル暗号クイズ】
・「4492」が意味する言葉は？ ポケベルで使われていた4桁の数字を解読せよ！ 【ポケベル暗号クイズ】
・「101044」の意味は？ 平成時代に流行した語呂合わせの読み方を当ててみよう【ポケベル暗号クイズ】
