答えは「グッナイ」
正解は「グッナイ」でした！
9＝「グ」（漢字の読み方「く」から派生）
2＝「ッ」（英語の「ツー」を省略）
7＝「ナ」（数字の読み方「なな」を省略）
1＝「イ」（数字の読み方「いち」を省略）
ポケベル暗号の語呂合わせは、数字だけでなく、漢字や英語など、さまざまな読み方を組み合わせてバリエーションを増やしていました。中には、数字の形をアルファベットやひらがなに見立てて、独自の読み方に応用することもあります。難易度が高いメッセージは、ポケベル全盛期にも解読が難しく、ポケベル暗号を辞書のように収集したマニュアル本も流行したそうです。
＞記事に戻る
【おすすめ記事】
・この5桁の数字、読み方は？ 語呂合わせに隠されたメッセージを当ててみよう【ポケベル暗号クイズ】
・この4桁の数字、なんて読む？ ポケベルで流行っていた「語呂合わせ」を解読しよう【ポケベル暗号クイズ】
・あの地名が隠れている!? 数字の語呂合わせから、メッセージを解読しよう！【ポケベル暗号クイズ】
・難易度高め！「500731」はなんて読む？ 語呂合わせの意味を当ててみよう【ポケベル暗号クイズ】
・この数字の並び、なんて読む？ ポケベル世代におなじみの語呂合わせを当ててみよう【ポケベル暗号クイズ】
