おねだりしちゃおう！ 「5730410」はどんな意味？【ポケベル暗号クイズ】

答え：ごちそうして

正解は「ごちそうして」でした！

5＝「ご」（数字の読み方「ご」）
7＝「ち」（漢字の読み方「しち」を省略して「ち」）※諸説あり
3＝「そ」（数字の読み方「さん」の「さ」は「そ」と発音が近く、同じ“さ行”であるため）※諸説あり
0＝「う」（ゼロはアルファベットの「O」に形が似ているので「お」、発音が近い「う」にも該当）
4＝「し」（漢字の読み方「し」）
10＝「て」（英語の読み方「テン」を省略して「て」）

「今日ごちそうしてほしいな」そんな時に送られたポケベル暗号かもしれません。承諾する時は「114」（いいよ）で返したのでしょうか。

デートの時にも使われたかもしれないこのポケベル暗号。デートに関連する暗号には、ほかにも「101044」「87010971」「5656440」などがあります。ぜひ解読してみてくださいね！