答えは「あすやすむ」
1=「あ」(英語の「I」に形が似ているため「アイ」を省略して「あ」)
3=「す」(英語の「スリー」を省略して「す」)
8=「や」(八の訓読みから「や」)
3=「す」(英語の「スリー」を省略して「す」)
6=「む」(六の訓読み「む」)
手軽に連絡を取れる手段として大流行したポケベル。緊急連絡なども迅速にできるためそれまでよりも格段に便利になりました。学校や仕事を休まなければならなくなった場合などに、このポケベル暗号が使われたのかもしれません。
ただ、同僚や友人にはポケベルでの連絡で良いかもしれませんが、先生や上司にはきちんと電話で伝えた方が良さそうですね。
>他のポケベル暗号を見る