「82906」はなんて読む？急にされると困ること？【ポケベル暗号クイズ】

ポケベル暗号をクイズにしました。「ポケベル世代」には簡単な解読でも、「スマホ世代」には難しいかもしれませんね。数字だけでやりとりをしていた時代の人たちの知恵が詰まったポケベル暗号、ぜひ解読してみてください！

2023.06.02

答えは「ばっくれる」

正解は「ばっくれる」でした！

8＝「ば」（数字の読み方「はち」から）
2＝「っ」（英語の「ツー」を省略）
9＝「く」（漢字「九」の読み方「く」）
0＝「れ」（漢字の読み方「れい」を省略して「れ」）
6＝「る」（6はひらがなの「る」と形が似ている）

「ばっくれる」とは、小学館『デジタル大辞泉』によると「しらばっくれる」が変化した言葉で「素知らぬ顔をする」「逃げる」「さぼる」という意味があります。例えば、遊ぶ約束をしていたけれど、今日はちょっと面倒くさくなってしまった、そんなときに「82906」と送ったのかもしれませんね。