答えは「酔っている」
正解は「酔っている」でした！
4＝「よ」（数字の読み方「よん」を省略）
2＝「っ」（英語の「ツー」を省略）
10＝「て」（英語の「テン」を省略）
1＝「い」（数字の読み方「いち」を省略）
6＝「る」（6の形はひらがなの「る」に似ているため当て字に）※諸説あり
ポケベルは受信機能のみだったので、相手のポケベルにメッセージを送るには固定電話か公衆電話を使う必要がありました。飲み会の合間に、街の公衆電話から「421016」と打ち込む当時の人の姿が目に浮かぶようなメッセージですね。お酒を飲んでいるときに人恋しくなり、つい送ってしまった……という経験がある人もいるのではないでしょうか。
＞記事に戻る
【おすすめ記事】
・「101044」の意味は？ 平成時代に流行した語呂合わせの読み方を当ててみよう【ポケベル暗号クイズ】
・【初級編】ポケベル暗号を当ててみよう！ この数字の並び、なんて読む？【ポケベル暗号クイズ】
・【上級者編】ポケベル暗号、あなたは当てられる？ 仲のいい人に送りたいメッセージ【ポケベル暗号クイズ】
・この数字の並び、なんて読む？ ポケベル世代におなじみの語呂合わせを当ててみよう【ポケベル暗号クイズ】
・この語呂合わせ、読み方は？ スマホ世代には暗号級に難しい鉄板メッセージ 【ポケベル暗号クイズ】
