正解は「京都」
9＝「き」（数字の読み方「きゅう」を省略して「き」）
4＝「ょ」（数字の読み方「よん」を省略して「よ」）
0＝「う」（ゼロの形がアルファベットの「O」に似ていることから「お」、発音が類似する「う」にも該当）
10＝「と」（漢字の読み方「とお」を省略して「と」）
旅行で京都に来ている人が、距離が離れた友達にメッセージを送る際には、こんなやりとりがあったのかもしれません。
「1052167」＝どこにいるの？
「94010」＝京都
ポケベルは、受信機能のみが搭載された端末だったため、相手のポケベルにメッセージを送るには、家の固定電話か公衆電話を使う必要がありました。京都の公衆電話から「94010」と打ち込む人もいたのかもしれませんね。
＞記事に戻る
【おすすめ記事】
・この語呂合わせ、読み方は？ スマホ世代には暗号級に難しい鉄板メッセージ 【ポケベル暗号クイズ】
・「0833」はなんて読む？ 4桁の数字を解読しよう！ ヒントは“毎日使う”言葉 【ポケベル暗号クイズ】
・「101044」の意味は？ 平成時代に流行した語呂合わせの読み方を当ててみよう【ポケベル暗号クイズ】
・この数字の並び、なんて読む？ ポケベル世代におなじみの語呂合わせを当ててみよう【ポケベル暗号クイズ】
・「84541016」はなんて読む？ ポケベル世代が使っていたちょっと大人なメッセージ【ポケベル暗号クイズ】
