【実際の投稿:石破茂、トランプ大統領からのメッセージ公開】
「嫌味を言われてるのすら分からない」
日本時間8日、アメリカ・ワシントン州にあるホワイトハウスで、トランプ大統領との初となる日米首脳会談に臨んだ石破首相。9日に更新したXでは、トランプ大統領からの直筆メッセージと、トランプ大統領とのツーショットを公開しています。ネット上で注目されたのはトランプ大統領からの「Mr. P.M.」「You will be A great people's PrimeMinister! Best Wishes(あなたは偉大な人々の首相になるだろう!ご多幸をお祈りします)」というメッセージでした。石破首相を差すと思われる冒頭の「Mr. P.M.」とは、一般的に「Mr. Prime Minister(首相殿)」という個人名を特定しない呼び方。さらに「You will be A great people's PrimeMinister! Best Wishes(あなたは偉大な人々の首相になるだろう!ご多幸をお祈りします)」という言葉も、現在形ではなく未来形で書かれています。
このポストのコメント欄では、「Mr.P.M…」「名前を覚えてもらってない。恥ずかしい」「will be ってことは今現在は、そうではないってことなんだよね」「こんなの恥ずかしくて、人に見せられるものじゃないだろう。名前も書いてもらえないのは、役を与えられてるただの案山子と見做しているということですよ」「安倍さんのときは名前が入っていたのに。名前のない、こんな恥ずかしいのをよく嬉々として出せますね」「嫌味を言われてるのすら分からない」「Mr.P.M. 私は悔しくて泣きました」など、悲痛な声が多く寄せられました。