【ポケベル暗号クイズ】「23-91215」はなんて読む？ 今日食べたいものは……

答えは「ピザ食いに行こ」

正解は「ピザ食いに行こ」でした！

2＝「ぴ」（「ピース」の手は2を表すため）※諸説あり
3＝「ざ」（3の読み方「さん」を省略した「さ」に濁点）
-（ハイフン）＝読みません
9＝「く」（漢数字の読み方「く」）
1＝「い」（1の読み方「いち」を省略して「い」）
2＝「に」（2の読み方）
1＝「い」（1の読み方「いち」を省略して「い」）
5＝「こ」（5の読み方「ご」から濁点を取って）

「23-91215」の「-」（ハイフン）は、言葉と言葉を結んで文を作る役割を担っています。「-」は伸ばし棒として読むこともあるので、正しく読むのは難しかったのではないでしょうか。

同じ「-」を使ったポケベル暗号には、ほかにも「108-10」「3-10」「-104106」などがあります。ぜひ解読してみてくださいね！