答えは「おひさ」
正解は「おひさ」でした!
0=「お」(ゼロはアルファベットの「O」に形が似ているため「お」)
1=「ひ」(数え方「1つ」を省略)
3=「さ」(3の読み方「さん」を省略して「さ」)
「おひさ」とは、今では使う機会も減っているかもしれませんが、「お久しぶり!」「久しぶり!」を意味する言葉です。「お久しぶり」ではポケベルメッセージにするのは難しいですが、「おひさ」なら簡単に数字に変換できるので、その意味でも便利な言葉でしたね。
>次のポケベル暗号を見る
ポケベル暗号をクイズにしました。「ポケベル世代」には簡単な解読でも、「スマホ世代」には暗号のように感じてしまうかもしれませんね。数字だけでやりとりをしていた時代の知恵が詰まったポケベル暗号、ぜひ解読してみてください!
2023.08.21