答えは「あたった」
正解は「あたった」でした!
1=「あ」(英語の「I」に形が似ているため「アイ」を省略して「あ」)
10=「た」(「10」の読み方「とお」と発音が近い「た」で語呂合わせ)
2=「っ」(英語の読み方「ツー」を省略)
10=「た」(「10」の読み方「とお」と発音が近い「た」で語呂合わせ)
最初の「1」が英語の「I(アイ)」に似ているから、略して「あ」というのは、よく考えられていますね。きっと当時は、慣れないと読み解けない難読ポケベル暗号の1つだったのではないでしょうか? 宝くじを買っていて当選したときなどに「110210」と報告したのかもしれませんね。
>次のポケベル暗号を見る