答え：「まんざい」
正解は「まんざい」でした！
10000＝「まん」（「いちまん」から）
3＝「ざ」（3の読み方から「さん」を省略した「さ」に濁点をつけて）
1＝「い」（「いち」を省略して「い」）
ポケベル暗号では「10000」で「まん」と読むことがしばしばありますので、慣れている人はすぐにピンときたかもしれません。また、「10000」は漢字では「万」ですから、「10000（=万）」+「31＝（ざい）」で「ばんざい」とも読めそうですね。
芸人さんから「1000031-1000031」と送られてきたら「漫才万歳」というメッセージかもしれません。
＞記事に戻る
