答え：「オフサイド」
正解は「オフサイド」でした！
0＝「お」（ゼロの形は英語の「O（オー）」に似ている）
2＝「ふ」（漢字の「二つ」の読み方は「ふたつ」。省略して「ふ」）
3＝「さ」（3の読み方から「さん」を省略して「さ」）
1＝い（「いち」を省略して「い」）
10＝「ど」（漢字の10「十」は「とお」と読むため、語呂合わせで「と」や「ど」に該当）
サッカーのルールの1つ「オフサイド」。サッカーが好きな人からすると常識ですが、詳しくない人からするとややこしくて分かりにくいルールとしても有名です。サッカー観戦をしていてこのメッセージを受け取った場合、「オフサイド」と書いてあるかは分かっても、何を言っているのか分からないということもあったかもしれません。
＞次のポケベル暗号を見る
