「all ears」はどういう意味? 会話ですぐに使える表現! 【英語クイズ】

すぐに使えるフレーズや単語を紹介する「英語クイズ」です。今回のお題は「all ears」。どのような表現なのでしょうか? 単語のイメージからじっくりと考えてみてください!

答え:聞かせて!

正解は、「聞かせて!」でした。

「I'm all ears」は直訳では「体全体が耳です」という意味になりますが、会話で用いられるときは相手の話に興味津々である、ぜひ聞かせてほしいという意味になります。

日常生活では話の聞き手となる場面も多いと思います。こういったポジティブな反応を見せて、気持ちよく話してもらいましょう。


>次の問題を見る


執筆者:高橋 圭
IT技術文書翻訳者、ライター。英語圏の映画、音楽、ゲーム好きが高じて翻訳の道へ。知っていると思わず友人に話したくなるような英語の意外な単語をお伝えできればと思っています。

Lineで送る Facebookでシェア
はてなブックマークに追加

編集部が選ぶおすすめ記事

注目の連載

  • 植草美幸の恋愛・結婚相談ー編集部選ー

    「彼氏と結婚したい!」25歳女性、「結婚なんかしなくていい」と言う気難しい父親の悩み相談

  • ここがヘンだよ、ニッポン企業

    性加害疑惑・伊東純也選手のプーマ広告が復活 「告発女性を逆に訴える」という対応はアリだったのか?

  • ヒナタカの雑食系映画論

    『魔女の宅急便』のマックのCMにそっくり? 映画『化け猫あんずちゃん』のかわいいだけじゃない魅力

  • アラサーが考える恋愛とお金

    子を持たない=キャリア志向と思われる日本社会。少子化対策が「全ての働く女性」に向けられる息苦しさ