答えは「てつだって」
正解は「てつだって」でした！
10=「て」（英語の発音「テン」を省略）
2=「つ」（英語の発音「ツー」を省略）
10＝「だ」（「10」の読み方「とお」と発音が近い「だ」で語呂合わせ）※諸説あり
2=「っ」（英語の発音「ツー」を省略）
10=「て」（英語の発音「テン」を省略）
「猫の手も借りたい！」というほどの忙しさではなくても、手伝ってほしいと思うことはたくさんあります。そんなときに思いを伝えることができる「10210210」というポケベル暗号は便利だったでしょう。ただ、この暗号は少し難しいので「てつだって」と読むことを知っていたり解読できたりしないと、思いが伝わらなかったということもあったかもしれませんね。
＞記事に戻る
