答えは「じばくれい」
正解は「じばくれい」でした。
4=「じ」(四の音読み「し」を濁音にして)
8=「ば」(8の読み方「はち」を省略した「は」を濁音にして)
9=「く」(九の音読み)
0=「れい」(0の読み方「れい」)
今回は全て語呂合わせから推測できそうな読み方でした。しかし、ポケベルの着信に気付いてメッセージを見たときに「4890(地縛霊)」とだけ表示されていたらかなり恐い気がします。後にPHSや携帯電話が登場すると、「呪いのメッセージ」などが流行しましたが、この暗号も恐~いイタズラに使われていたのかもしれません。
>次のポケベル暗号を見る