正解は「離したくない」でした！
答えは「離したくない」でした！
8＝「は」（数字の読み方「はち」を省略）
7＝「な」（数字の読み方「なな」を省略）
4＝「し」（漢字の読み方）
10＝「た」（英語で10は「テン」。発音が似ている「た」にも該当）
9＝「く」（漢字の読み方）
7＝「な」（数字の読み方「なな」を省略）
1＝「い」（数字の読み方「いち」を省略）
「10」を英語の発音「テン」から連想して「た」と読むことが、この暗号の鍵でした。ポケベル暗号は、0～9までではなく10以上の数字も使うことがあるため、どこで区切るか判断するのが難しいですよね。でも、今回の知識を活用すれば上級編もきっと解読できます！ ゲーム感覚でほかの問題にもチャレンジしてみてください。
＞記事に戻る
【おすすめ記事】
・「94010」が表す地名は？ 平成時代に流行していた語呂合わせを解読しよう！【ポケベル暗号クイズ】
・「84541016」はなんて読む？ ポケベル世代が使っていたちょっと大人なメッセージ【ポケベル暗号クイズ】
・「666666」が表す地名は？ 語呂合わせではなく、数字の数に注目！ 【ポケベル暗号クイズ】
・「4580」が表す地名は？ スマホ世代もメッセージの解読に挑戦してみよう！ 【ポケベル暗号クイズ】
・「8942440」はなんて読む？ ちょっぴり切ないメッセージかも……!?【ポケベル暗号クイズ】
