こんなこと言われたら惚れちゃいそう…！ 「50913371」を解読しよう【ポケベル暗号クイズ】

答え：後悔させない

正解は「後悔させない」でした！

5＝「こ」（数字の読み方「ご」から濁点を取って）
0＝「う」（ゼロはアルファベットの「O」に形が似ているため「お」、発音が近い「う」にも該当）
9＝「か」（数字の読み方「きゅう」の「き」はひらがなの“か行”であること、かつ「きゅう」は「か」と発音が近いため）※諸説あり
1＝「い」（数字の読み方「いち」を省略して）
3＝「さ」（数字の読み方「さん」を省略して）
3＝「せ」（数字の読み方「さん」の「さ」はひらがなの“さ行”であること、かつ「さん」は「せ」と発音が近いため）※諸説あり
7＝「な」（数字の読み方「なな」を省略して）
1＝「い」（上記の1と同様）

デートの前日に送られたメッセージかもしれません。文から自信が伝わってきて、送られてきたらドキドキしちゃいそうですね。

デートに関連するポケベル暗号には、ほかにも「39103」「101044」「87010971」などがあります。ぜひ解読してみてくださいね！