答えは「みつくろって」
3=「み」(「みっつ」を省略して「み」)
2=「つ」(英語の発音「ツー」を省略)
9=「く」(漢字の読み方「く」から派生)
6=「ろ」(数字の読み方「ろく」を省略)
2=「っ」(英語の発音「ツー」を省略)
10=「て」(英語の読み方「テン」を省略した「て」)
「みつくろう」には、広辞苑によると「みはからう、みさだめる」「適当に選んで整える」といった意味があります。手土産やお酒のおつまみなど、「適当に良いものを選んでおいて!」というメッセージを伝えたいときに使われていたのかもしれません。
>次のポケベル暗号を見る