答えは「くいだおれ」
正解は「くいだおれ」でした！
9＝「く」（9の読み方から「く」）
1＝「い」（「いち」を省略して「い」）
10＝「だ」（「10」の読み方「とお」と発音が近い「だ」で語呂合わせ）
0＝「お」（ゼロの形は英語の「O（オー）」に似ている）
0＝「れ」（漢字の読み方「れい」を省略して「れ」）
今回のポケベル暗号、0が3つ出てきますが、全て違う読み方をしたため少し難しかったかもしれません。「くいだおれ」といえば、大阪名物の「くいだおれ太郎」。関西出身の人はピンときやすかったかもしれませんね。ちなみに、「くいだおれ」の意味は「食事にぜいたくをしすぎて財産をなくしてしまうこと」。何事もほどほどが大切です。
＞記事に戻る
