答えは「こうさいして」
正解は「こうさいして」でした。
5=「こ」（5の読み方「ご」から濁点を取って）
-＝「う」（伸ばす棒）
3＝「さ」（3の読み方「さん」を省略）
1＝「い」（1の読み方「いち」を省略）
4＝「し」（四の音読み）
10＝「て」（10の英語読み「ten（テン）」を省略）
ポケベルでやりとりされていたメッセージといえば愛のメッセージのイメージがありますが、交際の申し込みも「ポケベル暗号」でできてしまいます。直接顔を合わせると恥ずかしくて切り出せないような告白も、数字に乗せて送ってしまえば勇気が湧きそうです。とはいえ、面と向かって言葉にするか、数字の中に思いを潜ませるのか、どちらが心を動かすかは相手次第かもしれません。
＞次のポケベル暗号を見る
