答えは「渋谷着いたよ」
正解は「渋谷着いたよ」でした！
4＝「し」（漢字の四の読み方「し」）
2＝「ぶ」（漢字の「二つ」の読み方は「ふたつ」。省略して「ふ」や「ぶ」に）
8＝「や」（漢字の「八つ」の読み方は「やっつ」。省略して「や」に）
2＝「つ」（英語の2の読み方は「ツー」）
1＝「い」（「いち」を省略して「い」）
10＝「た」（英語の10の読み方は「テン」。「て」と近い発音の「た」に語呂合わせ）※諸説あり
4＝「よ」（「よん」を省略して「よ」）
現代でも、「渋谷」は流行に敏感な若者が集まる街。特に1990年代前後には、「渋谷ロフト」（1987年）や「Bunkamura」（1989年）がオープンしたり、当時の原宿や渋谷に代表されるストリートファッションが流行したり、“渋谷系”と呼ばれる音楽のジャンルがブームになったり、活気のあるユースカルチャーがたくさん生まれました。「42821104」は、渋谷に繰り出す若者のわくわくした温度感が伝わってくるようなメッセージですね！
【おすすめ記事】
・この数字の意味は？ ポケベル暗号を読み解こう！ 恋人同士が使っていたフレーズ【ポケベル暗号クイズ】
・難易度高めの「ポケベル暗号」、解読できる？ ヒントは“遊びの定番スポーツ”【ポケベル暗号クイズ】
・ポケベル世代なら分かる？ 暗号の意味を当ててみよう！ ヒントは“待ち合わせ”【ポケベル暗号クイズ】
・【上級者編】ポケベル暗号、あなたは当てられる？ 仲のいい人に送りたいメッセージ【ポケベル暗号クイズ】
・【初級編】ポケベル暗号を当ててみよう！ この数字の並び、なんて読む？【ポケベル暗号クイズ】
