答えは「コンパやろ」
正解は「コンパやろ」でした!
5=「こ」(5の読み方から連想して「こ」)
0=「ん」(公衆電話の数字ボタンは「0」が1番下、つまり“最後”にあるため、最後のひらがな「ん」を当てはめる)※諸説あり
8=「ぱ」(8の読み「はち」を省略し半濁音にして「ぱ」)
8=「や」(八の訓読みから「や」)
6=「ろ」(6の読み「ろく」を省略して「ろ」)
「コンパ」は広辞苑によると「仲間」や「交際」を意味する「company(コンパニー)」の略で、費用を出し合って催される懇親会や飲み会のことです。どの時代も、コンパは楽しい時間。ポケベルが流行していた時代もこうやって誘い合っていたのでしょうね。
>次のポケベル暗号を見る