答え:How do you spell that?
正解は、「How do you spell that?」でした。
意外と悩んだ人も多いのではないでしょうか? ここで主語となっている「you」は一般人称の「you」と呼ばれ、話し相手を指すのではなく、世間一般の人を指しています。誰にとっても変わらない普遍的な事象について言う際の主語を「you」にすることでよりネイティブに近い表現となります。
>次の問題を見る
執筆者:高橋圭
IT技術文書翻訳者、ライター。英語圏の映画、音楽、ゲーム好きが高じて翻訳の道へ。知っていると思わず友人に話したくなるような英語の意外な単語をお伝えできればと思っています。
おすすめ記事
・会話ですぐに使えるフレーズ! 「バズる」を英語にすると? 【英語クイズ】
・誰でも食べたことがあるはず! 「bamboo shoot」は日本語で何?【英語クイズ】
・【脳トレ】この漢字はなんて読む? 「団扇」【難読漢字クイズ】