韓国の9人組ガールズグループ・TWICEのチェヨンさんが3月22日、自身のInstagramを更新。過去に投稿した内容について、謝罪しました。
「かぎ十字の意味を正しく認識できていなかった」
チェヨンさんは過去の投稿で、Tシャツにナチスを象徴する「かぎ十字」が描かれたTシャツ姿の写真を投稿し、物議を醸していました。今回の謝罪はそのTシャツに関する内容で、韓国語と英語を併記して投稿を更新しています。
「I sincerely apologize regarding the Instagram post. I didn't correctly recognize the meaning of the tilted swastika in the t-shirt I wore.（Instagramの投稿に関して、心から謝罪します。私が着ていたTシャツに描かれたかじ十字の意味を正しく認識できていませんでした）」と、謝罪しました。
続けて、「I deeply apologize for not thoroughly reviewing it, causing concern. I will pay absolute attention in the future to prevent any situation similar from happening again.「しっかりと確認せず、心配をおかけしたことを深くお詫び申し上げます。今後、同じようなことが起きないよう、絶対的な注意を払うようにします）」と、今後はより一層の注意をするとつづっています。
【おすすめ記事】
・「女神？」TWICE・チェヨン、引き締まった美くびれを大胆披露！ 「タイプオブタイプです」と反響
・「何これ天使？」TWICE全員でぎゅっと密着した集合ショットにファンもん絶！ 「優勝やん」
・あいみょん＆TWICE・チェヨンの下北沢デートが“激アツすぎ”とファン歓喜！ 「このコンビ最強えも」
・「やばい可愛すぎる」TWICE・モモ、アイスを手にしたショットでファン悩殺！ ナヨンとの写真にも反響
